～は来なくなりました

占い好きの友人が、メールで毎週月曜日の朝にその週の運勢を送ってくる。

その人が占うんじゃなくて、どこかのメールマガジンの転送なんだけど、

先週から２週連続で送って来なくなった。

つづきはこちら

語順と句読点：それ、どっち？

ネットのニュースサイトを何となく見ていたら、

「マルウエアなどセキュリティを脅かすアプリが急増している。」

という文があった。

 

途中で句読点が無いと、「マルウェア」というものがセキュリティに属するものなのか、あるいはアプリの一種なのか分からない。

 

で、ちょっと自分で書き替えてみた。

→マルウエアなど、セキュリティを脅かすアプリが急増している。（読点を追加）

→セキュリティを脅かすマルウエアなどのアプリが急増している。（語順を変更））

 

まあ、「マルウェア」の意味が分かっている人には、元の文章でも意味を取り間違えることは無いのでしょうけれど。